-
1 sewage works
-
2 sewage works
station d’épuration fDictionary of Engineering, architecture and construction > sewage works
-
3 sewage works
noun champ m d'épandage -
4 sewage, works
station f d'épuration des eaux d'égout -
5 water and sewage works
stations f de purification de l'eau et d'épuration des eaux d'égout -
6 sewage
sewage ['su:ɪdʒ](UNCOUNT) vidanges fpl, eaux fpl d'égout, eaux-vannes fpl►► sewage disposal évacuation f des eaux usées;sewage farm champ m d'épandage;sewage outlet émissaire m d'évacuation;sewage plant station f d'épuration;sewage system égouts mpl;sewage tanker camion-citerne m;sewage treatment plant station f d'épuration;sewage works champ m d'épandage -
7 sewage
-
8 sewage farm
-
9 sewage farm
-
10 connection
( electrical)branchement m;( highway)jonction f;( relationship)lien m;(sewage works, etc)raccordement m -
11 treat
A n1 ( pleasure) (petit) plaisir m ; ( food) gâterie f ; to give sb a treat offrir un petit plaisir à qn ; I gave myself a treat je me suis offert un petit plaisir ; I took them to the museum as a treat je les ai emmenés au musée pour leur faire plaisir ; it was a treat to see you looking well/to get your letter ça m'a fait vraiment plaisir de te voir aussi bonne mine/de recevoir ta lettre ; oysters! what a treat! des huîtres! vous nous gâtez! ; she gets lots of treats from her grandmother elle se fait beaucoup gâter par sa grand-mère ; as a special treat I was allowed to stay up late exceptionnellement on m'a permis de me coucher plus tard ; her birthday treat was a trip to the zoo pour son cadeau d'anniversaire, on l'a emmenée au zoo ; a treat in store une bonne surprise ;2 ○ it's my/Henry's treat c'est moi/Henry qui paie ; (food, drink) c'est moi/Henry qui régale ○ ; to stand sb a treat ○ offrir or payer qch à qn ; he stood us a treat in the pub/the restaurant il nous a payé une tournée au pub/un repas au restaurant.B ○ a treat adv phr GB the plan worked a treat le projet a marché comme sur des roulettes ○ ; the car works a treat now la voiture tourne rond ○ maintenant ; the cake/present/show went down a treat with the children les enfants ont adoré le gâteau/cadeau/spectacle ; the room looks a treat now you've redecorated it la pièce est superbe, maintenant que tu l'as refaite.C vtr1 (act towards, handle) gen traiter [person, animal, object, topic] ; to treat sb well/badly bien traiter/maltraiter qn ; that's no way to treat a child! on ne traite pas un enfant comme ça! ; to treat sb/sth with traiter qn avec [care, contempt, kindness, suspicion] ; to treat sb like a child/fool traiter qn comme un enfant/idiot ; we were treated as if… on nous a traités comme si… ; to treat sb as an enemy traiter qn en ennemi ; to treat sth as considérer qch comme [idol, shrine] ; they treat the house like a hotel ils prennent la maison pour un hôtel ; to treat a remark as a joke ne pas prendre une remarque au sérieux ; to treat the whole thing as a joke prendre toute l'affaire à la plaisanterie ; to treat a request seriously prendre une requête au sérieux ;2 Med traiter [patient, casualty] ; traiter [disease] (with avec) ; to treat sb with traiter qn à [drug] ; traiter qn par [method] ;3 Chem, Constr, Ind traiter [chemical, fabric, problem, rot, sewage, water] (with à) ; to treat sth against traiter qch contre [damp, infestation, rot] ;4 ( pay for) payer or offrir qch à [person] ; go on, have it, I'll treat you prends-le, c'est moi qui paie ; to treat sb to sth payer or offrir qch à qn ; he treated us to a trip to the concert/ice creams all round il nous a payé une soirée au concert/une tournée de glaces ; he treated us to a lecture on personal hygiene/a description of his symptoms iron il nous a gratifié d'un sermon sur l'hygiène corporelle/d'une description de ses symptômes iron ; we were treated to the unusual spectacle of a minister in disgrace nous avons eu le privilège d'assister au spectacle insolite d'un ministre en disgrâce.D v refl to treat oneself s'offrir un petit plaisir ; to treat oneself to s'offrir [holiday, hairdo]. -
12 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
13 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
См. также в других словарях:
sewage works — UK / US or sewage farm UK / US noun [countable] Word forms sewage works : singular sewage works plural sewage works British a place where waste substances are treated with chemicals to make them less harmful … English dictionary
sewage works — BrE sewage plant AmE sewage farm BrE n a place where sewage is treated to stop it being harmful … Dictionary of contemporary English
sewage works — noun facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage • Syn: ↑sewage system, ↑sewer system • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑infrastructure, ↑ … Useful english dictionary
sewage works — factory for purifying waste water … English contemporary dictionary
sewage treatment works — ˈsewage works [sewage works] (also sewage ˈtreatment works, sewage disˈposal works) noun countable + singular or plural verb ( … Useful english dictionary
sewage disposal works — ˈsewage works [sewage works] (also sewage ˈtreatment works, sewage disˈposal works) noun countable + singular or plural verb ( … Useful english dictionary
sewage farm — sewage works UK / US or sewage farm UK / US noun [countable] Word forms sewage works : singular sewage works plural sewage works British a place where waste substances are treated with chemicals to make them less harmful … English dictionary
sewage plant — ˈsewage plant [sewage plant] (also sewage ˈtreatment plant) noun (especially NAmE) = ↑sewage works … Useful english dictionary
sewage treatment plant — noun, pl ⋯ plants [count] chiefly US : a place where sewage is cleaned so that it is not harmful or dangerous to the environment called also (US) sewage plant (Brit) sewage farm (Brit) sewage treatment works (Brit) … Useful english dictionary
sewage farm — noun a farm that is irrigated and fertilized with raw sewage • Hypernyms: ↑farm * * * noun : a farm fertilized and irrigated with raw sewage or sewage liquids * * * sewage farm noun 1. A place where sewage is treated to render it suitable for use … Useful english dictionary
sewage farm — (also sewage works) noun Brit. a place where sewage is treated, especially for use as fertilizer … English new terms dictionary